Frame Nova
Al Bano still felt that the translator from Italian was an amateur and therefore decided to go mostly in English, even though the translation there was not good
Magardich Halvadzhiyan apparently decided not to hire a translator.
This time he went for a rip, exposing his entire staff as well. Magee saved an interpreter fee by using one of the hosts Gero to translate the words of the special guest in “Like Two Drops of Water” on Monday night Al Bano Karizi, reported Crimesbg.com.
Gero translated from both Italian and English, but he made glaring mistakes that philologists cannot ignore. Of course, the presenter is not to blame, as he knows Italian mostly conversationally.
Al Bano still felt that the translator from Italian was an amateur and therefore decided to go mostly to English, although the translation there was not good, but at least most of the viewers understood his words in the original.
If Rachkov’s words are to be believed, Magi Halvajian is a scoundrel who, if he can save even 5 BGN, he does it. So it’s not clear if Gero received a higher fee for pairing a presenter with an interpreter.
Halvajian denies the allegations.
However, viewers noticed that Magee often appeared on the jury of his shows. He did it mostly in “The Drops” and “The X Factor” and they wonder if that’s how he saves on jury fees.
With Al Bano, however, he exposed himself quite a bit.
For an advertisement in “Petel” at a price of BGN 60 excluding VAT for a PR publication, write to [email protected]
Follow PETEL.BG every minute 24 hours a day!
See the latest news – HERE!
Fact-checking: Let us know if you see factual errors or irregularities in the article or comments. Write directly to [email protected]. We will pay attention!
Send your photos to [email protected] at any time to the editor on duty!
