42 authors from 15 countries, translated from 9 languages and presented with over 100 works, are collected in the anthology “Rediscovered in the word”, whose compiler and translator is the Burgas poet Nataliya Nedyalkova.
The book includes works by contemporary iconic authors not only from neighboring Balkan countries and Europe, but also representatives from more distant geographical destinations such as India and Mongolia. Not a small part of the authors included in the anthology are participants in the “May Meetings” International Festival of Slavic artists “Holy Word”, which is held annually in Burgas.
“The anthology Rediscovered in the Word does not claim to be comprehensive, and what anthology could claim to be? This book is rather a story of my literary encounters with contemporary iconic artists, but not through their portraits (presented with the toolkit of literary criticism and essay writing), but through their works themselves,” commented Nataliya Nedyalkova.
The book was published by the well-known Burgas publishing house “Libra Scorp”, which has a tradition of promoting translated literature and has been supporting the “Poetic Meridians” column for years.
The editor of the anthology is the poet Roza Boyanova, who says:
“In her quest to create a multinational book volume, Nataliya Nedyalkova chose the artist – an incredible person – poet and painter, architect, fashion designer, translator and diplomat from Mongolia Litov (Leetiv) Namdag Zhanchivin. This is how Natalya achieved her dream – literature to be a celebration that brought together people of her blood type and like-minded people, with whom creative communication is most beautiful”.
The Mongolian author and diplomat is the author of the cover and illustrations in the book, which is published in paper and electronic versions. It will be presented both at home and abroad, confirming the maxim that the Word has no boundaries and limitations.
Natalia Nedyalkova is a poet, translator and journalist. Winner of national and international awards and honors both for personal creativity and for her active translation activity.
Ivaylo Peev worked on the publication
Also follow us on Google News Showcase to learn the highlights of the day!
You can follow the news in development on our Facebook page, as well as in Twitter. Also follow us on Instagram and YouTube for a different take on the day’s events.
